Both. Depends on the size and skills of the company. Like most semi-rare skills, simulation modeling is something that large companies both perform internally and ask external consultants to do with them.