I definitely read a few of your posts during my research, thanks for your hard work :)

The best CRDTs do treat each character separately (as I think I mentioned at one point?). But not all of them - the video and my example is an example of one that doesn't.

It's also very difficult to support arbitrary nested trees with a per-character data type, which leads to the compromises I talked about.