> Yeah, I don't think you can use i % 2 as an equivalent of i % 2 == 0. Maybe it's a python 3 thing, but on my 2.6.1 the mod operator just returns the remainder, it doesn't change its output if it's a boolean context (which would be perlish and highly unpythonic).
$ python3
>>> not 0
True
Python doesn't have Perl-like contexts, but it does treat lots of values as True or False. I do agree that i % 2 == 0
is more explicit here.
I think i % 2 is just straight up incorrect.
If we're talking about style, I think i % 2 == 0 is much more clear than (not i % 2). It says explicitly that the remainder of i divided by 2 is 0.