News for hackers. Stuff that matters.
Re:Language Learning with Netflix extension by dharmon on Monday January 13, 2020 @09:39AM (#22034786)
For a language learner, shows where they match up are gold!

If anyone is studying Spanish, the animated show Star Wars: The Clone Wars have audio that exactly matches the subtitles (Start Wars: La Guerra de los Clones). Good show with a good mix of action / dialogue that I learned of Spanish a lot while watching.

Re:Language Learning with Netflix extension by davidzweig on Monday January 13, 2020 @10:13AM (#22035067)
For Netflix shows, take a look here: http://languagelearningwithnetflix.com/catalogue.html
Re:Language Learning with Netflix extension by shkkmo on Monday January 13, 2020 @01:52PM (#22037351)
I would love a service that created matching subtitle tracks for dubbed audio for this exact reason
Re:Language Learning with Netflix extension by pimmen on Monday January 13, 2020 @09:56AM (#22034932)
Thanks for this tip! Working on my Spanish as we speak!