I know that website has been heavily censored, so it's possible there is fool play here, but it's also possible that it's simply different algorithms.

If Google weighs links to a certain page, it's not a stretch to imagine that fewer websites would directly link to that particular website, and refer to its name instead. But maybe Bing has some rule that gives priority to the domain name.