Yet I believe Charlamagne was a real human who did real human things centuries ago just as I believe Walter White is a character that was invented.
Yet, without that external context, if someone were to watch Breaking Bad and was told it was a biopic on one of America's most notorious drug dealers, could they plausibly believe that? I watched American Gangster and I know that's based on a true story, because Frank Lucas was in jail and has court records. But again without that context, are the two stories really that different in believability?
I think that the ability to plausibly place a story within your own reality creates stronger emotions than something like star wars or lord of rings than can easily be placed into fantasy.
Reminded of exploration of similar idea in Galaxy Quest https://m.imdb.com/title/tt0177789/
Only thing is that we cannot touch them. Unless you go to some conference where actor is also playing that role :) so in the end you could touch "Walter White" if Bryan Cranston is making that personality real somewhere in our world :D