Is it possible? The metadata is easy to anonymize. Uniquely identifying features shown in the images (scars, etc)? Not without destroying them.

How much is the data worth for machine learning if you do not have access to the interpretation (and annotations) for the data? That is the hard part.

But. Is it ethical or even legal to do so without patient consent? No (at least not in my country).