I think you mean, it can actually question Jeopardy answers.
Sigh... I always hated that about the show.
No, I most definitely mean that it can actually answer Jeopardy questions. Formulating sentences oddly doesn't turn questions into answers and answers into questions. You could define "question" and "answer" as sentences with a certain syntax but that would be an extremely stupid definition.
I'm pretty sure that Jeopardy performance as such has not been strongly selected for among the ancestors of present day H. sapiens.
(And the related things that may have been -- effective language use, good memory, etc. -- are not so obviously "conquered by algorithms written by humans" however well Watson does.)
I don’t see the simulation. I see a machine that is genuinely good at playing Jeopardy.
It can actually answer Jeopardy questions. As good or better than the best Jeopardy player on the planet. (We will see.) Another task, previously only conquered by evolution, now conquered by algorithms written by humans. Watson doesn’t pretend to be good at Jeopardy, it just is.