I had almost exactly the same experience, through the error message when I submitted my comment to their "customer service" people. The message still went through and they did cancel my unintentional "subscription". My error occured because the system somehow decided that I wanted to create an account at the same time as I submitted my message, but an account with my email address already exists (for obvious reasons).

Hope your email goes through as well.