While the expression is living in your parent's basement, I don't think the kids are literally living in the basement unless the parents happen to have a home with a nice finished basement which is nicer to live in than an upstairs bedroom. It's just an expression.