Absorption and emission are not the only two processes by which light can interact with matter, reflection is another. The argument is that if the material can't store the energy then you can't really call the event an absorption. Feynman diagrams aren't sequences of events so just because you see the photon coming to, disappearing, and then departing an electron doesn't mean it happens in that order.