> The atoms in an object are stimulated by photons hitting them to then emit a new photon via the photo-electric effect, which we perceive as light "bouncing".

That's how electrons and photons interact. It doesn't make sense to say that they are different photons or the same ones, since you can't observe the interaction.