You're trying to motivate people who really aren't getting much out of the deal. The "managers" are still earning biscuits.
Everyone I know who works in retail, for example, seems to be stuck in a sick system hellscape. If you win, you still lose because the "best job" in a store is still only realistically suitable for a teenager.
Also, I don't think that "those places attract a certain type of managers" is much of an excuse for those managers.
I also agree that there people who profit, but I encourage you to see that as part of the dynamics rather than an exceptional case that somehow happens every time. It is perfectly predictable that people who will try to profit from this will enter the system, in ways both monetary and psychological. It's merely the n'th step, not some sort of surprise.
So when you say, "It isn't all just being a jerk for being a jerk's sake.", you essentially mean that everyone involved is a victim of the circumstances? That these jobs naturally attract certain types of people on both employee and management side, trap them, and pit them against each other?