IIRC the Unix compatibility layer had some pretty grotty warts. Porting Unix applications virtually always required fiddling to get them working, especially the network code.

Unfortunately this meant BeOS was perpetually behind the curve on stuff like the World Wide Web. I had a native FreeBSD build of Netscape long before Be managed to get a decent browser.