To destructure the analogy and give a concrete example, if I'm dying of allergic shock I don't want my doctor unable to access my medical history because somebody in the process can't remember how to "break glass" on the encryption on my medical records, even if there's a procedure to do so. I want my records in plain text format and as readable as possible.
All that said, I get your point, but I'm not sure how it applies to this discussion anyway.
- If you normally keep the door locked, unlocking it with the thumb turn is what you do every time anyway
- In cases where there are many people expected to use doors that they're unfamiliar with, it's typically even simpler to exit (panic bar on business fire exits, automatically-unlocking deadbolt on hotel doors, etc)