There were some cool gif2ansi progs as well at the time. I had forgotten about TheDraw. Back in the days when modem communications were so slow that you could actually read the characters coming across the screen as they were received. It was like watching a really fast typist. Now entire hi resolution videos stream. Watching my dad download his first gif was revolutionary. An actual picture transmitted! I sound like my grandpa now. Ugg.
Right? At 300 baud you could almost read the text as it appeared. Buying a 9600 baud modem after a year or two at 2400 felt amazing, like, "wow, whole lines of text appear before I even start reading!"
Then, with the jump to 14.4k it was like, "wow, a whole PAGE of text practically just pops up!" One whole... screenful of bytes. Wow.
Then you'd start an XMODEM transfer of a single image file and go make dinner.
...and then zmodem came out and saved us all with resumable downloads, because 50% of the time you lost connection due to crappy phone lines/noise and would have to start over.
I found it on Internet Archive: https://archive.org/details/msdos_festival_TDRAW500
(It's been over 20 years since I last used it, so I don't know where to start other than saying you'll probably need to use DOSBOX to run it.
I also used a graphical program for starting with long ANSIs that basically used the half-character blocks to start with basic pixels, but I don't remember the name. (Basically, the characters that turn 80x25 text into 80x50 pixels.)