(I also wrote down a more articulated answer to what I thing about carbon-tax)
In the short run ring fencing can provide a temporary boost in spending but in the long run all sources of funding are fungible.
You can play with the edges, but attempts to go to far with tax policy work against you.
Politics should (and often does) play a game of weights and counter-weights in economical terms to steer the society.
So yes just introducing a heavy carbon-tax is not the right solution, and I also think that long term is useless: as an example, I live in Europe where the cost of fuel is significantly higher than in the US, but traffic and fuel usage is comparable. Most likely it was lower than US in the past, but society tend to catch up anyway.
I think that something like the idea in the article is a good solution because it is not just a mere reduction, but could make carbon sequestration (via plants) useful to produce food, therefore fixing a present problem and as a byproduct also reducing a future problem.
I still think that Carbon tax is needed, but it should come in a very well thought-out packet of reforms.
The approach from the article will take many years to provide any benefits, assuming
1) they get the efficiency increase they're aiming for
2) they can roll out these new & better plants on a large enough scale to make a difference
3) that the mass-introduction of these new plants doesn't have any unforeseen side-effects