In the past, this meant what's identified in the article: they would avoid the harasser when possible, and the presence of harrassers like Asimov was a deterrent to participation. Also, as with Harvey Weinstein, Jian Ghomeshi and others, there was a whisper network around him to ensure that women were warned of his behaviour. Male scifi writers would happily spend an evening drinking with him at a convention, unaware of any risk; females kept their distance as much as professionally possible.
Asimov knew, and was proud of, his status as "lech" (his word); I wonder if he was aware of the extent to which women tried to keep their distance from him.
This is a common theme that recurs amongst various forms of oppression: the oppressor's group doesn't have to think about the problem (this is a big part of privilege, btw), while the oppressed are forced to be aware of it and at least prepared to deal with it constantly.
(1) My impression (as a man myself) is that the vast majority of men in the tech industry are well meaning and respectful. It only takes a few – especially a few in positions of power – to make the whole culture feel unwelcoming.
(2) I have not called anyone “evil” here. Something can be inconsiderate, unprofessional, make someone feel unwelcome, be directly harmful, or have pernicious systemic effects when perpetuated at scale, while still not being profoundly depraved or irredeemably malevolent.
(3) Nobody is defending “ruthless female on female psychological (and even physical!) harassment and violence”.