I imagine that being distributed makes it easier to obtain the data for a person. If a court can't get data on a user from the the main server's owner, they might go after more vulnerable server owners that happened to be federated with the main server (vulnerable, as in less disposable income for lawyers).