News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: Anyone else understand a language but not able to... by misterbwong on Wednesday February 09, 2011 @01:32PM (#2198659)
I have the same issue with Mandarin. I'm a conversational Cantonese (actually Taishan) speaker but Mandarin continues to elude me.

It really is 50% confidence and 50% practice. Two weeks in Taiwan did more for me than months studying it on my own. Unfortunately, I've since reverted back due to lack of practice (and subsequently confidence).

Re:Ask HN: Anyone else understand a language but not able to... by xtac on Wednesday February 09, 2011 @01:47PM (#2198721)
I agree confidence is key. I will be india for a month let's see how that goes.