Isn't that the same thing? If you need to be taught the underlying abstraction to be able to understand the UI you've got a text book example of leaky abstraction.

After I had to unfuck a repository for the n-th time, I trialed a switch to Mercurial, we switched shortly after. I can count on one hand how many times I've had to intervene in the last few years.