I’ve read a couple descriptions of the internals of git that don’t disagree with the design of SVN, so I’m not unsure why you can’t theoretically check out a single subtree. Either the documentation is too hand wavy or some implementation details have blocked that possibility.