Main point is to do something to increase the cost of this kind of advertisement or decrease the effectiveness.

Decreasing effectiveness is kinda hard, so for short term putting on a trash can I guess, for the long run littering the street can be better option (can maybe push city to increase fines etc for this kind of advertisement)