No matter how much buy-in you get, people can be unreasonable about making any accommodation for change.
(Note, FWIW, though I think we're on the same page - the "business processes" I'm talking about in relation to ERP are less interface/program-mechanic based, and more along the lines of "Who is authorized/must approve" "How do we run accounting" "What is our procurement workflow" "How do you calculate taxes" etc)
Doesn't always work especially if I don't remember quite what I'm looking for. But it's overall a reasonable tradeoff compared to filing a bunch of stuff, most of which I'll never look at again. It is a shift in mindset though.
I like to get emails out of my inbox as soon as I don't need them anymore (so my inbox always only contains the email that still requires my attention). But I don't do any sort of serious categorization/tagging/etc. -- the cost/benefit to doing that far too high.
Instead, I have a folder for each entity that I exchange emails with, and move the emails into the appropriate folder when I'm done with them, with no further categorization.
"one-off" emails (marketing, registration, etc.) just get deleted.
A couple of people at the time were really unhappy about the change because there were some differences, at least at the time, in the ability to create nested folders/labels like they were accustomed to doing in Exchange. Basically, Gmail messed up the organizational scheme they were accustomed to for client and contracts.
They were basically told to deal with it but the point is that even when going to some standard SaaS makes sense, people are very resistant to making changes in their standard tools.