It definitely happens in parts of the tech world! I've been part of teams that are really good at iterating based on actual customer experience.

However, you're right that it's too rare. The number one problem I've seen is that executives are convinced that they already know what users need. And when they get real data disproving their hunches, they really don't like it.