UX is completely about the end user. A UX should be studying how people are using a product, see where they trip up and get confused and design a better experience as a result.