It would be more accurate to say: You eat because you feel hungry. That feeling of hunger can be influenced by what you eat. Tweak your hormones (e.g., insulin) the wrong way and you end up feeling hungry even if you don't actually need to eat.
Long to short, yes food can (indirectly) cause hunger.
Long to short, yes food can (indirectly) cause hunger.