This is substantially true of English as well; we can construct a grammatically valid phrase such as "the sleepy gorillaesque lamppost".

With, of course, some exceptions. I'm confident there are exceptions in Japanese as well, being as exceptions are the rule in natural languages.