The problem with your perspective is an economic one. If you have the chops to be a hybrid TW/SWE, you will never take a tech writing job (or get out of tech writing as soon as you can) because tech writers simply make substantially less than engineers. Everyone acknowledges that tech writing is vital but until the pay story reflects that the status quo will persist.