In the case of purchasing coffee, your payment can make multiple hops (through multiple channels) to the coffee shop. This means you only need a channel open with 1 participant in order to be able to transact, and none of you need to trust each other.