It's free if you don't have a degree and you meet the means test. In 2000 they had virtual courses on Second Life. Since 2006 they joined the Open educational resources movement and begun offering courses that are free for everyone via the inernet.
Anyway, I was looking to get an online masters in 2000 and there where several to choose from. On the other hand Coursera was founded in 2012 so I fail to see the disruption. Better marketing?
I do think popularity and marketing both matter. Amazon was not the first online store. Linux wasn't the first or only OS. Neither was Microsoft the first windowing OS, not even close.
Does popularity / marketing matter for education? It might. When someone says they took a course on Coursera, or at Oxford that means something to almost everyone. Very often education serves a dual purpose: 1. Actually learning the thing. 2. Being able to put a signal on your resume that gets you past certain barriers.