It’s more likely that it only works because the author is reaping the benefits of rent control. The landlord is forced to rent to her at sub-market rates, meanwhile she sublets at market rates capitalizing on the difference.

Truly a corruption of the law.