I mean, the same reason that SQL isn't any simpler? It takes arbitrary data, and you can filter and aggregate it in arbitrary ways? People aren't just doing log data... it's just been heavily adopted for that purpose

I think the "simpler" version of ES+Kibana is probably a spreadsheet.