The "trick" is that the recipe is now part of a larger copyrighted work, so it's covered by the copyright. Of course, I doubt it'd be easy to win a trial if somebody did this unless it was literally copied verbatim.