Here in Copenhagen, large bins for commercial and apartment buildings are either kept in the courtyard, or in a garbage room (either in the basement, or a small room on the ground floor with a separate entrance).

Places where they leave rubbish in plastic bags on the street for hours (even overnight) seem filthy in comparison.