This will, however, enable a new ad-targeting method where they can ensure the ads delivered are specific to the individual using an otherwise shared device.
Additionally, this "feature" can be combined with the always listening capabilities of Google spyware to definitively link your audio profile to your facial profile. This will enable Google to build an index of voice fingerprints, with facial profiles that can be used in the future in some capacity... like being able to isolate your voice in a room, once a camera detects your face, or vice versa.
This all can be spun as an "improved product experience".
edit-
there's no need to send video or an image to Google everytime, if there's a unique identifier mapped to your facial data. Only that will need to be sent up to Google and the statement you have quoted would technically be correct.
> In addition, we keep the video and images that power these features separate from advertising and don’t use them for ad personalization.
> Do Google and the others store my facial data in the cloud? Sort of. Although Google is quick to point out that face profiles are stored and processed on the Nest Hub Max itself, it admits that it occasionally pulls facial data to the cloud to help improve "product experience." Google insists any facial data that winds up in the cloud is deleted after it's finished processing it.
So I went digging around for a source to this claim, and found this[0]:
> Do Nest Hub Max’s camera sensing features ever send video or images from my home to Google? Yes, but only as part of the Face Match setup process, and not after you've completed setup.
So this is a no to "occasionally" pulling facial data.
0: https://store.google.com/us/category/google_nest_privacy