So, some alien unmanned probe the likes of Voyager in large orbit around the Sun? Yeah, no chance in hell we'd detect that by random chance, we'd have to seriously upgrade our space infrastructure to even pretend 'monitoring' our close vicinity, let alone post-Jovian space. And we have virtually no knowledge of about half the distance between interstellar medium and the Sun, that's how limited we are to even modeling the closest star systems.
Edit: apparently double-post with aruggirello; I agree with him.
Oh, and that thing is mostly between the orbits of Mars and earth - much smaller search space than "the entire solar system"
Now, exchange that for a black-ish ship a few hundred meters sized, quietly coming from Vega to visit say, Saturn. Nobody would probably notice it coming and going, despite Saturn being one of the most popular targets of the entire sky.
Perhaps you mean in a solar orbit near the Earth?
And while intelligent life may exist on a planet for millions of years, their window of actually emitting something into the void in a manner we can detect with our tech today [0] will probably be a lot shorter than that.
This gives us a relatively tiny and limited visibility window into the history of life out there. Unless we manage to sync our window perfectly with theirs we'll never know they existed.
[1] Particularly if your operation is covert, discrete, observational, non-disruptive: you'd want to avoid signaling your presence in all directions, while wasting 99.99% of that energy away from your intended receiver. It's just military efficiency, a photon-VPN so to speak, that you'd need to "physically MitM" to hack.
https://www.sciencemag.org/news/2019/09/planet-nine-may-actu...
We would not observe anything different unless one of them actually flew to our solar system and tried to contact us. That's how bad we are at detecting distant life.