Your typical research doesn't lead to billions in licensing fees. 99% of research produces nothing of direct monetary value at all, and research that does is generally done in startups or pharma/biotech companies, where the rules are far more stringent than in university-affiliated labs. Still, of course you are right that this is all a gray area.