You can submit a counter-notice, and if for some reason they didn't give you the required information I'd expect you could contact support and ask for it.
You'll note how in that example, they provide lots of information on the party that filed the DMCA claim. That info is only provided to you if the DMCA notice actually included the info - Google will for some reason process malformed notices that don't contain the required information, which leaves you with no options.
In this case the person filing the claim provided no information except their name (4 japanese kanji) with no further contact information or other details. I was unable to find them on Google, if that was even their name.
It shouldn't prevent you from filing a counternotice with whatever information was provided - did it?