That's a direct quote from a customer, not their own copy. I think the problem isn't that they want their job applicants to be crazy about details but the fact their company name isn't very easy to spell. They chose unconventional spelling presumably because it looked nice, but people who recall the name are only going to remember the name, not the spelling.
"Each of the 37 Signals products comes with a free trial and depending on the size of your organization and project needs, some of the solutions are free. You just have to give them a try."
http://37signals.blogs.com/products/2008/05/4-great-tools-t....