You are not being overly pedantic, writing about the maintenance procedures and goals when maintaining nuclear medical equipment is technical writing, a Neil Stephenson novel is not.