I translate atheism similarly to amorality. An amoral action or thought is orthogonal to the existence of morality. An atheist is orthogonal to the existence of god / gods. The existence or non-existence of any deity is not only unprovable, it has only academic influence on my actions or thoughts.