"He's not entirely wrong, there are lots of extremely ugly modernist buildings, especially those which are done on a budget or are uninspired. The earlier style buildings are usually of consistently good quality or at least non-offensive even when cheaply or formulaically done since they incorporate many elements are are inherently pleasing to human nature. But I disagree with the author's premise that Modernism was forced on society by its creators and believe it is simply an unconventional style originating from a war stricken period that became wildly popular with people seeking a novel architecture."
I still think Curl's point stands that Modernist architecture is founded on rather unnatural patterns and images. I mean unnatural in its most literal sense, not of nature or not incorporating naturally occurring patterns. The pre-modern style gravitates towards the natural and takes inspiration from it. It's no surprise that applying those rules instantly humanizes a structure.
It's the difference between a parking lot and a park. The former is a blank, utilitarian space optimized for storing cars, the latter a landscaped environment optimized for human occupation. Sure you can make a beautifully executed parking lot but it will never be as comfortable a place to be on a sunny day as even the most lack lustre park with a few shade trees and a carpet of grass.
The best the text provides is the assertion that "the pre-modern architectural language could be easily learned" and so even those of modest talents could make good buildings. Hardly the claim of inherent pleasure in the pre-modern form you say is there!
The idea that there is anything straightforwardly natural about any building endowed with architecture is not very well thought throught.
That or the sympthom of astonishingly poor comprehension of geology and ecology.
To complement the unreservedly approving review posted by OP, here is a more level headed one, by someone that does not happily accept "secret cult" as the full explanation for shifts in culture: https://www.architectmagazine.com/design/modernism-and-the-m...
Finally, for balance, here is a review by someone that clearly thinks "mental manipulation" is such a failure of explanation of a historical process that some liberty can be when reviewing the book: https://www.spectator.co.uk/2018/08/modernist-architecture-i...