The fact that information density across languages was measured and there was no significant difference[0]. How can a language be more expressive yet contain just as much information.

[0]: https://www.science20.com/content/information_density_all_la...