If we insist on the definitional assertion, it becomes a lot less obvious why we should care about the original claim. Is it even a problem for Youtube to promote "radical" content if "radical" just means "different than what mainstream news channels say"?
Sometimes it's little slants added by hosts around facts.. sometimes it's hosts adding in little details to what interviewees have said - once you start to see it, it becomes sadly obvious that it's radical bias, and yet looking at the polls or seeing other people's fbook feeds, and such - it's not fringe.
Sometimes it's fact being left out, sometimes it's only reported what can be shown as bad.. or good - and avoiding showing other details. I must say 'mainstream' news both right and left has been radical in their support or resistance of certain narratives.
Asserting that "mainstream media and cable news content" is neither inflammatory nor radicalized. I'm not sure how accurate this statement is today.