The supply of housing is an important problem (for cost of living, equitable conditions for the poor, etc), but it's not clear how directly related it is to homelessness.

That is, if you lowered rents 50% through increased housing supply, it's not clear how many formerly homeless people will now be housed.