I think you just proved OPs point. For tons of simple use cases for S3 (nowhere near the complexity/flexibility of running a server), what you described is complex. You just hand waved over what has become obvious to you after experience (correct json schema, crs, and knowing to use cloud formation and how to use it).