When I follow a site via RSS, I go out of my way to reach out to the owner and let them know I am enjoying their content via RSS.

If I site I want to follow doesn't have RSS, I reach out and let the owner know I can't follow their site via RSS. A few people implemented RSS on their blogs because of it :)