>I heard that Japanese (or was it China? Korea?) people have this rule of thumb of eating only up to ~80% of stomach volume; no idea if it’s factually true but having this rule of thumb of not filling myself to the brim as we seem to culturally do currently seems to be extremely positive I’m my experience.

The traditional Buddhist notion is that one should eat to the point where one more mouthfull would fully satisfy oneself.