I imagine so. It is quite easy to test. Here in Canada, if you verify your phone number with Google Hangouts [0], calls you make using Hangouts Dialer or through Gmail interface will show it originating from your phone number, even though it is originating from Google servers, not your phone. It seems Hangouts Dialer is available throughout EU. Have you tried using it?
It seems like it's on the rise in the UK https://www.which.co.uk/news/2019/10/whos-really-calling-you...
As for the capability, in many ITSP companies you can sign a paper saying "I promise that all the calls I'm sending have a valid callerid" and get no restrictions.
I remember playing around with that on my rooted Android phone years ago (around Android 2.0-2.2) in germany.
It would probably be possible to discard this information from the client and overwrite it as the service provider, but they weren't doing that at least back then. It would also be costly (like a MitM proxy overwriting headers)
That was around 10yrs ago though. Might have changed by now.
Why would there be no tech solution around fake caller ID? The phone company knows who it's billing for this call, doesn't it?